全新開幕白老UPOPOY民族空間推介路線

在7月12日日本第一個國家民族博物館終於開幕了!說是終於,那是因為原定在四月於奧運前開幕,因疫情關係一再延遲至今。UPOPOY民族共生象徵空間是整個園區的名字,位於北海道白老町,離札幌車程約一小時,整個園區佔地十公頃,等於約8個東京小巨蛋大的面積,依附著POROTO湖而建,園內一切都和北海道原住民愛奴族息息相關,園名UPOPOY就是來自於愛奴語「歌唱」的意思。 情小姐和大家一樣,對北海道愛奴族的認識不深。住在北海道這些年來,大概知道以下幾點: ① 北海道的原住民,在島上還沒有日本人以前就存在②  喜歡唱歌,有獨特的樂器③ 從前住在北海道森林裡,工藝雕刻出色,現時在北海道多處都常看到愛奴的木雕品④ 從前會打獵吃野味,會抓熊⑤ 如同台灣﹑澳洲﹑紐西蘭的原住民,曾經歷被同化﹑被侵略﹑被歧視,也有是與日本人成婚,人數逐漸減少,於日本還有愛奴族人,大部份於北海道,和一般人一樣生活無異,已沒有住在森林裡⑥  日本演員宇梶剛士是愛奴人⑦ 愛奴人從前不只生活於北海道,樺太﹑千島列島等地也有,有自己的語言,稱為愛奴語⑧ 北海道絕大部份的地名,例如札幌SAPPORO﹑小樽OTARU﹑二世古NISEKO等都是來自於愛奴語 ⑨ 北海道多個觀光點均有愛奴人的蹤跡,包括阿寒湖﹑支芴湖等 以上就是一般人對愛奴族可能有的認知,UPOPOY的設立就為了更完整地承傳這快將消息的文化,也讓更多人認識愛奴族。 情小姐在開幕日當天就遊園一整天,整理了以下推介路線和重點。UPOPOY推介路線‧D >B>A>C>D A傳統的CISE 愛奴人傳統的家屋群,可進入屋內體驗傳統的生活空間,屋內會播放8分鐘的日文講解屋內禮儀及擺設,也可穿上民族衣裝拍照留念 (現因疫情關係暫停)。外國觀光客人可於入園時於票務處租借博物館語音導覽機器,提供中或英文翻譯講解(500日圓)。 愛奴人的家屋(Cise)一入去感覺是空空如也? 原來佈局上有神窗、爐灶、寶壇等,正對門口那一扇窗,就是神窗,讓神靈Kamuy岀入。夫婦要坐右,小孩或客人要坐左。講究規矩和禮節,還有一個禁忌⋯⋯真的不小心就會犯了!那就是只可在屋內望出窗外,不可從屋外看進窗內,因為這是讓神明進出的! B 國立愛奴民族博物館裡面設有影院﹑文物展示﹑歷史互動區等。全部文物均有中英名說明,雖然中名說明一如以往的沒有日文詳盡,但館內收藏的愛奴人傳統服飾﹑食具﹑打擸用品﹑木筏﹑祭祀品等都頗有趣壯觀的。影院上演23分鐘的小影片,將由島梟、虎頭海雕、簇絨海鸚等,與愛努文化淵源頗深的動物,來對人類踏上日本列島至現代為止的愛努民族歷史與愛努文化進行講解,以外會提到世界各地保有愛奴族文物的館藏。大約每小時一場,需於開場前15分前鐘拿籌(整理劵)。 C 體驗交流大廳就是看表演的地方!舞台透過落地玻璃將屋外的POROTO湖及湖對岸的愛奴屋群成為背景,愛奴主持人登場時就覺得畫面怎麼這麼美?之後上演一連串舞蹈及以mukkuri(口琴)、tonkori(弦樂器)演奏出來的音樂,世界獨有。 D體驗學習館設圓拱型的屏幕,可180度觀賞約10分鐘的主題映像。主題是與愛奴族關係密切的動物們所見的大自然世界。因場內席位只有27名,即使每隔1小時就有場次,但都非常快爆滿。建議進場後先來拿整理劵,再慢慢遊園一周,最後回來看映像作為句點。 UPOPOY網址https://ainu-upopoy.jp/交通:從札幌自駕約65分鐘,從JR白老站步行約10分鐘注意事項:門票/ 因疫情關係,必需要先在網上購票及予約入場時間。現場設有售票機,相信疫情過後可即場購票進場。另外,園內的博物館也有入場人數限製,必須預約好時間入場。入園門票‧https://webket.jp/pc/ticket/index?fc=00404&ac=0000博物館整理館‧https://www.e-tix.jp/nam/UPOPOY建議觀光時間‧3小時或以上當天推介行程‧0930札幌出發 > 經支笏湖,可觀光停留30分鐘 > 1130 白老牛午餐>1400-19:30… Read more “全新開幕白老UPOPOY民族空間推介路線”

有關北海道的書,我也推介這一本!

這一篇文章,拖了半年了。在晴渝給我她的新書時,我就答應她會好好寫一篇閱後感。 書粗略的翻閱了一下,當下反而是和睛渝首次見面給我更大的感覺,所以也發了一篇長長的文,簡介了書及人。之後睛渝再來訊息說期待我的文章,一直未發,真的抱歉。 其實,在五月黃金周我就帶著這本「北海道風格慢旅」坐上前往台北的飛機。坐在我身旁的情妹妹是台灣人,很訝異我在背包中取出這麼一本厚的書。「身在異地看北海道會更有感覺。」我回道。 單是第一段落的春夏秋冬就看得我津津有味。 也同時發覺,晴渝真的是好大膽,又或是真的很忠於自我。人家說起北海道,放在書頭的都一定是最美的照片,看來最吸引的美食。 這本書為首的春篇是說甚麼呢? 冬去指來樹根出現雪溶「根開き」﹑醜醜的大通公園﹑行者蒜頭等,照片都是生活感重重的。風景如畫的北海道沒有在此出現。 魅力都藏於文字和內容裡了。 生活需時細味,北海道人的習性﹑路邊常見卻不一定為意的花草,書中都一一提及載有小故事。 看晴渝的家庭生活,我也更深入認識北海道人的想法和習性。水煮毛蟹加點鹽﹑蘆筍只先燙後過冷河﹑鰊魚漬物等,那都是在北海道生活一定會遇過又常見的事物,一般家庭是怎處理才好?啊,原來是這樣的!翻看一頁頁,學到了許多。 書中介紹的店,非常獨到。幾乎沒一間是在一般旅遊書會提及的。 ごはんや はるや是我一直放在口袋中的至愛,FABULOUS CAFÉ就在我公司附近時常出沒的地方,還有拉麵店﹑麵包店等,晴渝都用自身和店東交流,帶出美味的秘密。 看著看著,飛機著陸了台北,竟湧起想去北海道的衝動。 不是才剛從北海道飛來嗎?(笑) 真的,要是觀光客,看完這書,會很想立刻去體驗其中生活的況味吧。慢慢的旅遊,細看北海道,沒有大花大草,其實一點不另類,反而是真實又令人感到舒服。 此次台灣之旅也走遍了台北﹑台中﹑台南各大書局,都看到晴渝的書,希望繼續賣得好。 情小姐也真的羨慕,答應自己來日也必定出一本北海道的故事。 P.S.特此和台灣珍珠奶茶合照一張證明我真的帶到台灣了😎 這裡可看我和晴渝的相遇: https://www.facebook.com/1463885550550448/posts/2232224347049894?s=501437584&sfns=mo

札幌三小時單車遊!生蠔、開運、燒餅

你知道Pottering(ポタリング)是什麼意思嗎? 這是日本人常用的和式英語,意思是用單車慢遊。 札幌就是很適合Pottering的城市! 情小姐上週就參加了相當受日本人歡迎的Pottering「札幌開運之旅」。 三小時的路線是這樣的 【札幌電視塔ー北海道頓宮ー二条市場ー狸小路神社ー三吉神社ー北海道神宮ー北海道廳舊本廳舍ー時計台ーSapporo Factory紅磗館】 當日開運單車遊的完整vlog可在此觀看: 情小姐第一次騎這種TREK Bikes,不但只看起來相當之型,穿一條單車褲就可幻想自己是環法選手(笑)影相呃Like之餘,實質也是集合公路及爬山車性能,比較起媽媽單車輕鬆得多,一路上有上坡或不平整的路,都不用太用力。 Pottering和cycling的最大分別就在於一定要輕鬆,不用一直騎,行程中有導賞員帶著,地圖都不用看,盲跟就可以,邊騎邊吃,還有講解介紹,半日過得非常充實。 行程中有兩神宮兩神社,對日本人來說有「開運」的意思。導賞員還誇張到說因爲辦了這行程,近來就抽獎中了一部車(有圖已確認是真相)情小姐有沒開運呢?沒感受到…….不過食福就一定有!在二条市場吃了生蠔 、北海道神宮六花亭吃限定燒餅,都很正! 情小姐開設了全新Youtube頻道 這個夏天會不斷上片! 訂閱我的頻道 https://www.youtube.com/channel/UC2DFi53VJeZD426pyty3ujA 單車遊預訂: https://lovenippontour.net/cycling-tour/ #情熱北海道

俯瞰札幌最美風光  藻岩山

札幌景色俯瞰主要有四個地方,JR TOWER﹑札幌電視塔﹑藻岩山和旭山紀念公園。若有半天時間,情小姐喜歡上藻岩山,不但札幌市景壯觀,乘坐電車﹑在山下著名CAFE吃一個班戟﹑再上山觀景,就是半天慢遊很舒服的行程。 慢遊由乘坐電車開始。藻岩山是在札幌南區531米的小山,如果不自駕,從市中心(商場PARCO對面)乘坐市電前往最方便。坐電車需約廿分鐘,沿途札幌風景緩緩劃過,展開一天慢遊的心情。 在「ロープウェイ入口」(ROPEWAY纜車站入口)下車,站名非常容易辨認,可直接轉穿梭巴上山(約5分),也可先在山下CAFÉ慢嘆一下。 Café Blue是藻岩山的名店,當地人周未都會特地來吃,中午要是遲來都要排隊。早午晚市都有經營,可若為班戟而來,就要在10am-7pm之間。最愛這裡的鹹班戟。班戟的厚度剛好,柔軟中有厚重的香,芝士是半溶的蓋在雙層鬆餅上,夾著燒得薄脆的芝士片,配厚煙肉或是Egg Benedict都是錦上添花,因為單是班戟已夠好吃。 吃飽飽後,就可上山了。若一定要選上山最好的時間,就是將近黃昏之時,可同時看到夕陽及夜景。如果入夜才上山大家更要作好準備將有長長的人龍,因為一般團體客人都是在入夜後才上山。 上山,有兩個方法,一是爬山,一是坐纜車。爬山步行的話,登山徑由2.4km-4km不等,大概2至4小時就可爬到山頂。纜車站則分為兩段。第一段是「もいわ山麓駅→もいわ中腹駅」乘坐時間約5分鐘,由下而上近1200米,最好是趁人少或站在貼近窗的位置,向下俯看整個札幌街景﹑遠眺整個石狩湾,同時離地面愈來愈高,壯觀絕美。 在中腹駅站展望台有手信及輕食店,也有露天平台可散步一下。之後可繼續前往山頂站,轉乘相連著的迷你小纜車到山頂看最廣闊景色。天清氣朗的日子看藻岩山夜景,美得出神。北海道星空彷似移到地上,變成萬家燈火,在夜空下閃爍。 一個城市的面貌風情都盡在夜色之中。札幌的清澈廣闊你能感受到嗎? 山上展望台上有閃閃發光的幸福之鐘,是必影位之一。戀人當然要在這裡敲一下鐘咯! 山上的JEWELS餐廳景色浪漫。 行程建議‧ ①乘坐市電(約廿分鐘) 市內西4丁目(内回り線) 「ロープウエイ入口」 ②CAFÉ BLUE (午餐/下午茶) 地址‧北海道札幌市中央区南19条西16丁目9-12 營業時間‧早餐9am-11pm﹑甜點10am-7pm﹑食事11am-7pm 前往方法‧札幌市電「ロープウエイ入口」駅徒歩5分 ③轉乘免費穿巴士前往纜車站 (約5分鐘) ④乘坐纜車上山觀景 札幌もいわ山ロープウェイ纜車站… Read more “俯瞰札幌最美風光  藻岩山”

烏龍麵計程車-帶你嚐遍在地美食

烏龍麵是來到香川縣絕不能錯過的美食。 但受到當地人愛戴的名店大多都在交通不便的地方,有些甚至沒有招牌,一般遊客很難自行前往。 在旅客的呼喚聲中,烏龍麵計程車應運而生。 司機都是通過認證的烏龍麵專家,也都可以用簡單的英文進行溝通,行程可以依據喜好與期望安排吃兩到三家烏龍麵。在司機建議下,這次前往了位於周邊都是農田,沒有招牌而看似一般民家的谷川製麵所。 烏龍麵計程車價格: 60分鐘4,700日幣 90分鐘7,050 日幣 120分鐘9,400 日幣 預約網址:https://www.udon-taxi.com/application/index.html 撰文 :陳宜君

札幌觀光的士 最平1250日圓起包車一天

這一個月來札幌四處、網上廣告都在推廣這一日可無限乘坐的士。由09:00-22:00可任意乘坐,可選市內主要七個觀光點,一人報名乘坐是 ¥3000,二至四人報名乘坐是¥5000, 四人坐最化算,每人除開只需 ¥1250 #情小姐 的精明眼即在開始計化不化算👀 大家來一件案件研究一下! 利用的士可前往的地方有七點~ 若在市中心酒店岀發,一般的時間和車費列舉如下 ①札幌場外市場 10-15分 ¥1070 不過大部分酒店都提供免費專車前往市場https://youtu.be/cTDaWNLu_ ②白之戀人公園 25-30分 ¥2270 坐地下鐵到宮之澤站也可到,車程約廿十分鐘,加步行約十分鐘 ③大倉山跳躍競技場 30-40分 ¥2110 ④円山動物園 15-20分 ¥1550 可坐地鐵到円山公園駅,轉巴士或步行約廿十分鐘上山。 ⑤藻岩山展望台 30-40分 ¥1790… Read more “札幌觀光的士 最平1250日圓起包車一天”

變身魔女與琪琪一同暢遊小豆島

小豆島位於充滿地中海風情的瀨戶內海,童話般的景色吸引了電影「魔女宅急便」前來取景,也成了熱門打卡景點。小豆島的面積不大,一天即可造訪主要景點。當然如果時間充裕,不妨安排兩天一夜,細細品味小島的悠閒與美麗。 如何前往小豆島 前往小豆島最方便的方式是從高松搭乘渡輪,航程約一小時。小豆島一共有六個港口,其中以土庄港的船班最多,單趟費用690日幣。島上的移動以「橄欖巴士」最為經濟實惠,一日券只要1000日幣,從土庄港上車可以到達各個主要景點。 橄欖公園 橄欖公園種植了三萬棵橄欖樹,碧海藍天搭配上藍白色的建築,讓人彷彿置身希臘。廣闊的園區裡有紀念館、香草溫室、雜貨店與風車等豐富的設施。 其中最受歡迎的莫過於在風車旁,學琪琪騎著魔法掃把衝向天際。掃把可以在紀念館裡免費租借,裡面也展示著遊客們各式的創意拍法,非常有趣。建議將行程排在一大早,人比較少,比較容易拍到理想的照片喔! 「魔女宅急便」裡的麵包店在拍攝後便改裝成雜貨店保留在園區。店面小巧溫馨,商品大多是園區內的花花草草製成的,非常精緻可愛。 營業時間:8:30~17:00 費用:免費 交通方式:從土庄港搭乘小豆島橄欖巴士25分鐘,在「橄欖公園口」下車後步行七分鐘。 森國酒造 森國酒造是小豆島上唯一的釀酒廠,除了賣酒外還經營了麵包店與咖啡吧。麵包店裡賣著以酒粕為原料的各式麵包,其中以酒粕紅豆麵包最受歡迎。紅豆甜而不膩,襯上酒粕的香氣,吃一口就忘不了的好滋味。 咖啡吧是由有70年歷史的佃煮工廠改建而成,木造的沉穩空間裡,飄散著老房子獨特的韻味。在吧台可以聽老闆解釋每種酒的設計概念與由來,有興趣的也可以試飲。其中最有人氣的是以小豆島的形象為概念所推出的「小豆島之輝」。所有酒品的包裝都極具套色,送禮自用兩相宜,對日本酒有興趣的朋友千萬不要錯過了。 營業時間:09:00~17:00,咖啡店11:00~17:00 定休日:星期四 交通:搭乘小豆島橄欖巴士,在「馬木」下車後步行五分鐘。   金兩醬油 小豆島是即將失傳的木桶釀製醬油的重鎮,有著數家百年醬油老店,金兩醬油就是其中一家。工作人員會帶領遊客進入工廠參觀,並悉心解釋醬油的製造過程。碩大的木桶是純手工製,壽命長達兩百年。可惜日本最後一間木桶製造工廠即將於2020年熄燈,木桶釀製醬油也可能一同走入歷史,因此顯得格外珍貴。 營業時間:09:00~17:00 費用:大人210日幣,中小學生100日幣 交通:搭乘小豆島橄欖巴士,在「馬木」下車步行三分鐘。 天使散步道 天使散步道一天只有兩次退潮時才會露出的沙路,連起小島與沙岸。有著戀人們只要攜手一起走過便會相守一生的美麗傳說。一旁的神社上也掛滿了情侶們常相廝守的祈願,很是浪漫。 想要看到天使散步道一定要事先查好退潮時機以免向隅喔! http://www.town.tonosho.kagawa.jp/kanko/tnks/info38.html 交通:搭乘小豆島橄欖巴士,在「小豆島國際飯店前」下車。… Read more “變身魔女與琪琪一同暢遊小豆島”

松島觀瀾亭日本三景

日本有著名三景,一景是在廣島的宮島神社,二在京都府的天橋立,還有一景,在宮城縣的陸奧之松島,排名不分先後。情小卓三景都已踏足過,各有特色和美態。 一場來到仙台,當然要去陸奧之松島,坐JR由仙台站到松島海岸站很方便,40分鐘車程便可以直達,如果手持JR東日本鐵路周遊券或JR 東北・南北海道鐵路周遊券都可以在限期內免費乘搭。沿松島海岸大道走,就可看見松島灣內約有260個多大小島嶼,長滿有日本黑松和紅松,猶如天然盆景。 要好好欣賞松島美態,最好是找個夠份量的地方! 情小卓推介松島町的「觀瀾亭·松島博物館」,這裡最初是豐臣秀吉在伏見桃山城的茶室,後來賜予給初代仙台藩主伊達政宗,始後成為歷代藩主用作納涼賞月的地方,有「月見御殿」的美譽,日本天皇亦有到此賞景。 花二百日元可以進去參觀,小小的古屋,雅致華麗,建築物本身及裡面的鳳凰圖為「縣重要文化財」,裡面更伊達家的大名道具及生活用品,房間內的壁畫是「國重要文化財」,甚有歷史價值。 單是參觀當然不夠,館內可選來傳統抹茶與點心套餐,坐在藩主及天皇都來過的地方欣賞日本三景之一,才是最好的賞景方式! 觀瀾亭·松島博物館 地址:宮城県宮城郡松島町松島町内56 開館時間:4月至10月 8:30am~5pm、11月至3月 8:30am~4:30pm 交通:JR仙石線松島海岸站徒步5分鐘 東日本鐵路周遊劵及其它通票詳情:https://www.jreast.co.jp/tc/index.html/ 按此可收看更多東日本鐵路文章: https://allabout-japan.com/zh-tw/article/7816/

函館元町 即時手作千花玻璃飾物

很多人去函館都會集中遊明治館舊倉庫及元町一帶,而元町地區更是函館最早崛起的港口繁榮之地,至今留有許多教堂及西式建築物,洋溢異國情調。 情小卓這次除了在元町散策,還在專誠拜訪了「元町ガラス工房」,試試親手做玻璃飾物。這小店位在一間漂亮的洋式房子裡,1909年建成,保留得極好。 北海道向來有不少玻璃工房,這家手作坊特別之處,是主打威尼斯手工千花玻璃(Millefiori)。什麼是千花玻璃呢?就是始於古時的玻璃技術,15世紀後主要以威尼斯慕拉諾玻璃的玻璃小棒為原料,因為顏色千變萬化,如不同的花朵,故有「千花」之名。 那,情小卓又為什麼要到函館做千花玻璃呢?因為本為函館人的工房房主山崎先生,多年前曾在威尼斯玻璃博物館工作多年,回流家鄉後開設了這家工房,將千花玻璃手工帶回日本,手藝特別正。 元町ガラス工房有許多不同的難花千玻璃手工體驗選擇,可以製作頸鍊、匙扣、髮夾、戒指、玻璃器皿、筷子座等,我就選了耳環。體驗難度不高,只需在數以千計、花多眼亂的千花玻璃粒中,選擇自己喜歡的款式,拼湊起來,最後交由職員以高溫將玻璃粒融為一體。製作時間約一小時以內可搞掂,至於加熱時間則至少一小時或以上,就可以取回獨一無二的製成品,價錢約由千多日元起! 情小卓的溫馨提示有二: 一,是此體驗一人已能參與,更可即場Walk-in報名,只要當時沒有遇上團體預約,基本都有位。特別是散策時遇上大雪或大雨,不妨進去玩一小時,避一避惡劣天氣。 二,因為玻璃需時加工,若待在函館一兩天,最好在旅程之初去體驗,以備有足夠時間回頭取回手作品;雖然店家亦可把飾品寄回香港給你,但到時郵費便需自付了。   函館 元町ガラス工房 地址:北海道函館市大町1-33 電話:+81(0)138-27-8836 開館時間:9am~5pm(手作工房必須在3:15pm前開始),周四定休 交通:JR仙石線松島海岸站徒步5分鐘 東日本鐵路周遊劵及其它通票詳情:https://www.jreast.co.jp/tc/index.html/ 耳環、戒指或鍊咀一般都會選七粒左右,可以鴛鴦間色,又或隨心配搭。

2019北海道10大婚紗拍攝地點推薦

要在北海道留下一生人最幸福的畫面嗎?蔚藍天空下,有廣闊延綿山丘,多彩的七色花田,雪白無瑕的大地,推介給大家北海道10大熱門婚攝景點及婚攝資訊,值得收藏! 1、函館五稜郭 函館代表旅遊景點之一,呈五角星形,特殊的造形每年都吸引大批遊客至此參觀。到了櫻花季,滿園開滿櫻花,連四周都被櫻花環繞,美不勝收。北海道櫻花季不僅不會跟本州撞期,且四、五月氣候舒適宜人,相當適合在此時造訪。 函館市五稜郭 https://www.goryokaku-tower.co.jp/ 2.函館市景 日本票選最有魅力城市第一名!函館市內除了有許多歷史文化的建築物,古色古香的街道市容,八幡坂、金森紅磗倉庫、港灣區、百萬夜景、市電…,同現代化兩者融合,光在市內短距離移動就能到達許多拍攝景點。 函館市金森紅磗倉庫 https://hakodate-kanemori.com/a30th 3、松前城 與本州青森咫尺相望,北海道唯一的日本古城堡,城由內而外種滿櫻花樹,每到櫻花時節,松前城被粉紅花海所包圍,滿滿的日式風格,穿上日本和服婚紗,在日本城池下,留下一期一會的美麗倩影。 松前町松前城 http://www.asobube.com/database.cgi?dbkonum=0&dbnum= 4、中島公園&豊平館   位在中島公園內的豊平館,西式風格建築,旁邊有一處日式庭園,從春天的櫻花到秋天的紅葉,跟外面的中島公園表現出兩種截然不同的景色。四季拍攝皆宜的中島公園,位於札幌市內也是其一大優點。 札幌市中島公園&豊平館 http://www.s-hoheikan.jp/ 5、北海道廳舊本廳舍 以磚結構而聞名的北海道舊廳又名紅磗廳舍,新巴洛克式建築風格,是眾多來札幌旅遊的客人會來造訪的名點之一。從櫻花季開始,道廳會將前花園打造得多彩多姿,秋天的紅葉綴飾至凜冬白雪蓋下,都讓道廳別有一番景致 北海道札幌市廳舊本廳舍 http://www.sapporo.travel/find/culture/former_hokkaido_government_office/?lang=tw 6、莫埃來沼公園 札幌市內大型創意公園,園內設計由幾合概念打造而成,像埃及金字塔的玻璃館、瑪雅堡壘般的圓錐小山,帶點衝突卻又彼此協調的設計,在公園內就能拍出不同的風格,對於喜歡特殊風格的朋友相當合適。 札幌市莫埃來沼公園 http://moerenumapark.jp/ 7、美瑛青池… Read more “2019北海道10大婚紗拍攝地點推薦”