全新開幕白老UPOPOY民族空間推介路線

在7月12日日本第一個國家民族博物館終於開幕了!說是終於,那是因為原定在四月於奧運前開幕,因疫情關係一再延遲至今。UPOPOY民族共生象徵空間是整個園區的名字,位於北海道白老町,離札幌車程約一小時,整個園區佔地十公頃,等於約8個東京小巨蛋大的面積,依附著POROTO湖而建,園內一切都和北海道原住民愛奴族息息相關,園名UPOPOY就是來自於愛奴語「歌唱」的意思。 情小姐和大家一樣,對北海道愛奴族的認識不深。住在北海道這些年來,大概知道以下幾點: ① 北海道的原住民,在島上還沒有日本人以前就存在②  喜歡唱歌,有獨特的樂器③ 從前住在北海道森林裡,工藝雕刻出色,現時在北海道多處都常看到愛奴的木雕品④ 從前會打獵吃野味,會抓熊⑤ 如同台灣﹑澳洲﹑紐西蘭的原住民,曾經歷被同化﹑被侵略﹑被歧視,也有是與日本人成婚,人數逐漸減少,於日本還有愛奴族人,大部份於北海道,和一般人一樣生活無異,已沒有住在森林裡⑥  日本演員宇梶剛士是愛奴人⑦ 愛奴人從前不只生活於北海道,樺太﹑千島列島等地也有,有自己的語言,稱為愛奴語⑧ 北海道絕大部份的地名,例如札幌SAPPORO﹑小樽OTARU﹑二世古NISEKO等都是來自於愛奴語 ⑨ 北海道多個觀光點均有愛奴人的蹤跡,包括阿寒湖﹑支芴湖等 以上就是一般人對愛奴族可能有的認知,UPOPOY的設立就為了更完整地承傳這快將消息的文化,也讓更多人認識愛奴族。 情小姐在開幕日當天就遊園一整天,整理了以下推介路線和重點。UPOPOY推介路線‧D >B>A>C>D A傳統的CISE 愛奴人傳統的家屋群,可進入屋內體驗傳統的生活空間,屋內會播放8分鐘的日文講解屋內禮儀及擺設,也可穿上民族衣裝拍照留念 (現因疫情關係暫停)。外國觀光客人可於入園時於票務處租借博物館語音導覽機器,提供中或英文翻譯講解(500日圓)。 愛奴人的家屋(Cise)一入去感覺是空空如也? 原來佈局上有神窗、爐灶、寶壇等,正對門口那一扇窗,就是神窗,讓神靈Kamuy岀入。夫婦要坐右,小孩或客人要坐左。講究規矩和禮節,還有一個禁忌⋯⋯真的不小心就會犯了!那就是只可在屋內望出窗外,不可從屋外看進窗內,因為這是讓神明進出的! B 國立愛奴民族博物館裡面設有影院﹑文物展示﹑歷史互動區等。全部文物均有中英名說明,雖然中名說明一如以往的沒有日文詳盡,但館內收藏的愛奴人傳統服飾﹑食具﹑打擸用品﹑木筏﹑祭祀品等都頗有趣壯觀的。影院上演23分鐘的小影片,將由島梟、虎頭海雕、簇絨海鸚等,與愛努文化淵源頗深的動物,來對人類踏上日本列島至現代為止的愛努民族歷史與愛努文化進行講解,以外會提到世界各地保有愛奴族文物的館藏。大約每小時一場,需於開場前15分前鐘拿籌(整理劵)。 C 體驗交流大廳就是看表演的地方!舞台透過落地玻璃將屋外的POROTO湖及湖對岸的愛奴屋群成為背景,愛奴主持人登場時就覺得畫面怎麼這麼美?之後上演一連串舞蹈及以mukkuri(口琴)、tonkori(弦樂器)演奏出來的音樂,世界獨有。 D體驗學習館設圓拱型的屏幕,可180度觀賞約10分鐘的主題映像。主題是與愛奴族關係密切的動物們所見的大自然世界。因場內席位只有27名,即使每隔1小時就有場次,但都非常快爆滿。建議進場後先來拿整理劵,再慢慢遊園一周,最後回來看映像作為句點。 UPOPOY網址https://ainu-upopoy.jp/交通:從札幌自駕約65分鐘,從JR白老站步行約10分鐘注意事項:門票/ 因疫情關係,必需要先在網上購票及予約入場時間。現場設有售票機,相信疫情過後可即場購票進場。另外,園內的博物館也有入場人數限製,必須預約好時間入場。入園門票‧https://webket.jp/pc/ticket/index?fc=00404&ac=0000博物館整理館‧https://www.e-tix.jp/nam/UPOPOY建議觀光時間‧3小時或以上當天推介行程‧0930札幌出發 > 經支笏湖,可觀光停留30分鐘 > 1130 白老牛午餐>1400-19:30… Read more “全新開幕白老UPOPOY民族空間推介路線”

有關北海道的書,我也推介這一本!

這一篇文章,拖了半年了。在晴渝給我她的新書時,我就答應她會好好寫一篇閱後感。 書粗略的翻閱了一下,當下反而是和睛渝首次見面給我更大的感覺,所以也發了一篇長長的文,簡介了書及人。之後睛渝再來訊息說期待我的文章,一直未發,真的抱歉。 其實,在五月黃金周我就帶著這本「北海道風格慢旅」坐上前往台北的飛機。坐在我身旁的情妹妹是台灣人,很訝異我在背包中取出這麼一本厚的書。「身在異地看北海道會更有感覺。」我回道。 單是第一段落的春夏秋冬就看得我津津有味。 也同時發覺,晴渝真的是好大膽,又或是真的很忠於自我。人家說起北海道,放在書頭的都一定是最美的照片,看來最吸引的美食。 這本書為首的春篇是說甚麼呢? 冬去指來樹根出現雪溶「根開き」﹑醜醜的大通公園﹑行者蒜頭等,照片都是生活感重重的。風景如畫的北海道沒有在此出現。 魅力都藏於文字和內容裡了。 生活需時細味,北海道人的習性﹑路邊常見卻不一定為意的花草,書中都一一提及載有小故事。 看晴渝的家庭生活,我也更深入認識北海道人的想法和習性。水煮毛蟹加點鹽﹑蘆筍只先燙後過冷河﹑鰊魚漬物等,那都是在北海道生活一定會遇過又常見的事物,一般家庭是怎處理才好?啊,原來是這樣的!翻看一頁頁,學到了許多。 書中介紹的店,非常獨到。幾乎沒一間是在一般旅遊書會提及的。 ごはんや はるや是我一直放在口袋中的至愛,FABULOUS CAFÉ就在我公司附近時常出沒的地方,還有拉麵店﹑麵包店等,晴渝都用自身和店東交流,帶出美味的秘密。 看著看著,飛機著陸了台北,竟湧起想去北海道的衝動。 不是才剛從北海道飛來嗎?(笑) 真的,要是觀光客,看完這書,會很想立刻去體驗其中生活的況味吧。慢慢的旅遊,細看北海道,沒有大花大草,其實一點不另類,反而是真實又令人感到舒服。 此次台灣之旅也走遍了台北﹑台中﹑台南各大書局,都看到晴渝的書,希望繼續賣得好。 情小姐也真的羨慕,答應自己來日也必定出一本北海道的故事。 P.S.特此和台灣珍珠奶茶合照一張證明我真的帶到台灣了😎 這裡可看我和晴渝的相遇: https://www.facebook.com/1463885550550448/posts/2232224347049894?s=501437584&sfns=mo

札幌三小時單車遊!生蠔、開運、燒餅

你知道Pottering(ポタリング)是什麼意思嗎? 這是日本人常用的和式英語,意思是用單車慢遊。 札幌就是很適合Pottering的城市! 情小姐上週就參加了相當受日本人歡迎的Pottering「札幌開運之旅」。 三小時的路線是這樣的 【札幌電視塔ー北海道頓宮ー二条市場ー狸小路神社ー三吉神社ー北海道神宮ー北海道廳舊本廳舍ー時計台ーSapporo Factory紅磗館】 當日開運單車遊的完整vlog可在此觀看: 情小姐第一次騎這種TREK Bikes,不但只看起來相當之型,穿一條單車褲就可幻想自己是環法選手(笑)影相呃Like之餘,實質也是集合公路及爬山車性能,比較起媽媽單車輕鬆得多,一路上有上坡或不平整的路,都不用太用力。 Pottering和cycling的最大分別就在於一定要輕鬆,不用一直騎,行程中有導賞員帶著,地圖都不用看,盲跟就可以,邊騎邊吃,還有講解介紹,半日過得非常充實。 行程中有兩神宮兩神社,對日本人來說有「開運」的意思。導賞員還誇張到說因爲辦了這行程,近來就抽獎中了一部車(有圖已確認是真相)情小姐有沒開運呢?沒感受到…….不過食福就一定有!在二条市場吃了生蠔 、北海道神宮六花亭吃限定燒餅,都很正! 情小姐開設了全新Youtube頻道 這個夏天會不斷上片! 訂閱我的頻道 https://www.youtube.com/channel/UC2DFi53VJeZD426pyty3ujA 單車遊預訂: https://lovenippontour.net/cycling-tour/ #情熱北海道

烏龍麵計程車-帶你嚐遍在地美食

烏龍麵是來到香川縣絕不能錯過的美食。 但受到當地人愛戴的名店大多都在交通不便的地方,有些甚至沒有招牌,一般遊客很難自行前往。 在旅客的呼喚聲中,烏龍麵計程車應運而生。 司機都是通過認證的烏龍麵專家,也都可以用簡單的英文進行溝通,行程可以依據喜好與期望安排吃兩到三家烏龍麵。在司機建議下,這次前往了位於周邊都是農田,沒有招牌而看似一般民家的谷川製麵所。 烏龍麵計程車價格: 60分鐘4,700日幣 90分鐘7,050 日幣 120分鐘9,400 日幣 預約網址:https://www.udon-taxi.com/application/index.html 撰文 :陳宜君

札幌觀光的士 最平1250日圓起包車一天

這一個月來札幌四處、網上廣告都在推廣這一日可無限乘坐的士。由09:00-22:00可任意乘坐,可選市內主要七個觀光點,一人報名乘坐是 ¥3000,二至四人報名乘坐是¥5000, 四人坐最化算,每人除開只需 ¥1250 #情小姐 的精明眼即在開始計化不化算👀 大家來一件案件研究一下! 利用的士可前往的地方有七點~ 若在市中心酒店岀發,一般的時間和車費列舉如下 ①札幌場外市場 10-15分 ¥1070 不過大部分酒店都提供免費專車前往市場https://youtu.be/cTDaWNLu_ ②白之戀人公園 25-30分 ¥2270 坐地下鐵到宮之澤站也可到,車程約廿十分鐘,加步行約十分鐘 ③大倉山跳躍競技場 30-40分 ¥2110 ④円山動物園 15-20分 ¥1550 可坐地鐵到円山公園駅,轉巴士或步行約廿十分鐘上山。 ⑤藻岩山展望台 30-40分 ¥1790… Read more “札幌觀光的士 最平1250日圓起包車一天”

2019北海道10大婚紗拍攝地點推薦

要在北海道留下一生人最幸福的畫面嗎?蔚藍天空下,有廣闊延綿山丘,多彩的七色花田,雪白無瑕的大地,推介給大家北海道10大熱門婚攝景點及婚攝資訊,值得收藏! 1、函館五稜郭 函館代表旅遊景點之一,呈五角星形,特殊的造形每年都吸引大批遊客至此參觀。到了櫻花季,滿園開滿櫻花,連四周都被櫻花環繞,美不勝收。北海道櫻花季不僅不會跟本州撞期,且四、五月氣候舒適宜人,相當適合在此時造訪。 函館市五稜郭 https://www.goryokaku-tower.co.jp/ 2.函館市景 日本票選最有魅力城市第一名!函館市內除了有許多歷史文化的建築物,古色古香的街道市容,八幡坂、金森紅磗倉庫、港灣區、百萬夜景、市電…,同現代化兩者融合,光在市內短距離移動就能到達許多拍攝景點。 函館市金森紅磗倉庫 https://hakodate-kanemori.com/a30th 3、松前城 與本州青森咫尺相望,北海道唯一的日本古城堡,城由內而外種滿櫻花樹,每到櫻花時節,松前城被粉紅花海所包圍,滿滿的日式風格,穿上日本和服婚紗,在日本城池下,留下一期一會的美麗倩影。 松前町松前城 http://www.asobube.com/database.cgi?dbkonum=0&dbnum= 4、中島公園&豊平館   位在中島公園內的豊平館,西式風格建築,旁邊有一處日式庭園,從春天的櫻花到秋天的紅葉,跟外面的中島公園表現出兩種截然不同的景色。四季拍攝皆宜的中島公園,位於札幌市內也是其一大優點。 札幌市中島公園&豊平館 http://www.s-hoheikan.jp/ 5、北海道廳舊本廳舍 以磚結構而聞名的北海道舊廳又名紅磗廳舍,新巴洛克式建築風格,是眾多來札幌旅遊的客人會來造訪的名點之一。從櫻花季開始,道廳會將前花園打造得多彩多姿,秋天的紅葉綴飾至凜冬白雪蓋下,都讓道廳別有一番景致 北海道札幌市廳舊本廳舍 http://www.sapporo.travel/find/culture/former_hokkaido_government_office/?lang=tw 6、莫埃來沼公園 札幌市內大型創意公園,園內設計由幾合概念打造而成,像埃及金字塔的玻璃館、瑪雅堡壘般的圓錐小山,帶點衝突卻又彼此協調的設計,在公園內就能拍出不同的風格,對於喜歡特殊風格的朋友相當合適。 札幌市莫埃來沼公園 http://moerenumapark.jp/ 7、美瑛青池… Read more “2019北海道10大婚紗拍攝地點推薦”

開竅了!二世古滑雪的滋味

滑雪是一項所費不菲的運動,你同意嗎?雪褸﹑雪褲﹑滑雪鞋﹑冷帽﹑頭盃﹑手套,分為可租﹑可買二手﹑可買新的,最低入場費也要三萬日圓起 (HK$2100/ TW$8400)。這還未算雪板,單板 或雙板,新的要二萬日圓(HK$1400/TW$5600)。 這還真的只是基本啊,因為一上癮了,就會追求,愈買愈重手。 裝備都齊全了,前往雪場也是一個花費的過程,飛機票﹑陸上交通﹑酒店還有滑雪纜車票,如情小姐住在北海道這麼方便,假設坐滑雪村的免費穿梭巴士,去一次滑雪也最低限度花纜車票約4000日圓 (約280港元) 雖然是貴,但滑雪這運動很奇妙的,無論富裕或貧窮,平常有沒有在運動都好,一愛就停不了。因此,花得物有所值很重要。 很多人都缺少的一環意識就是教練。 滑雪教練大概是怎收費? 滑雪經驗約有三季,都是跟朋友柴娃娃去滑的,一直覺得滑雪教練很貴啊,四個小時平均約 四萬多日圓起,四人一組或是五人一組的分擔,是較相宜,卻又分薄了教學時間,最重要是自己也很難湊得到四五人一起學。坊間不少旅行公司雖然有販賣一人也可滑雪報名的教練課程,但如不小選擇,就極易撞板。有朋友就曾在韓國參加過三十人一組的(真的超扯)課程,至此之後對「滑雪課程」留有陰影。 先看一下北海道滑雪課程收費參考 日本人   2小時  ¥23400 粵/國語  2.5小時 ¥46000 以上是第1-4位學員的定價,一般來說第五至第七位學員會有附加費。來到這裡,大家便會開始提問了。 到底幾人一組學習最好? 是一至兩人最好。小班教學永遠最好。 情小姐人生第一次滑雪課程就在二世古,兩人一組的兩天課程,得著很多,在此跟大家分享。 正式註冊學校 雙語教學 The White Room是首家由港人在二世古開辦的滑雪學校,二世古是滑雪名地,對能合法執照教練非常嚴格,必須有NISEKO UNITED BADGE的襟章才能正式於二世古五大滑雪場內執業教滑雪。透過朋友推介我選擇了這一家。 報名了早上四小時的課程,共兩天。我們學生是兩人,來自香港及台灣,第一天學校派給我們來自香港的Tony教練,廣東話和國語都說得很好,一路下來,不單是語言無障礙,Tony在說明上也非常細仔具體,這是跟朋友一起滑雪時沒法學習到的。   有關二世古五大滑雪場的介紹請看這裡… Read more “開竅了!二世古滑雪的滋味”