Blog Home

Welcome to my new Travel blog

  • 全新開幕白老UPOPOY民族空間推介路線

    August 8, 2020 by

    在7月12日日本第一個國家民族博物館終於開幕了!說是終於,那是因為原定在四月於奧運前開幕,因疫情關係一再延遲至今。UPOPOY民族共生象徵空間是整個園區的名字,位於北海道白老町,離札幌車程約一小時,整個園區佔地十公頃,等於約8個東京小巨蛋大的面積,依附著POROTO湖而建,園內一切都和北海道原住民愛奴族息息相關,園名UPOPOY就是來自於愛奴語「歌唱」的意思。 情小姐和大家一樣,對北海道愛奴族的認識不深。住在北海道這些年來,大概知道以下幾點: ① 北海道的原住民,在島上還沒有日本人以前就存在②  喜歡唱歌,有獨特的樂器③ 從前住在北海道森林裡,工藝雕刻出色,現時在北海道多處都常看到愛奴的木雕品④ 從前會打獵吃野味,會抓熊⑤ 如同台灣﹑澳洲﹑紐西蘭的原住民,曾經歷被同化﹑被侵略﹑被歧視,也有是與日本人成婚,人數逐漸減少,於日本還有愛奴族人,大部份於北海道,和一般人一樣生活無異,已沒有住在森林裡⑥  日本演員宇梶剛士是愛奴人⑦ 愛奴人從前不只生活於北海道,樺太﹑千島列島等地也有,有自己的語言,稱為愛奴語⑧ 北海道絕大部份的地名,例如札幌SAPPORO﹑小樽OTARU﹑二世古NISEKO等都是來自於愛奴語 ⑨ 北海道多個觀光點均有愛奴人的蹤跡,包括阿寒湖﹑支芴湖等 以上就是一般人對愛奴族可能有的認知,UPOPOY的設立就為了更完整地承傳這快將消息的文化,也讓更多人認識愛奴族。 情小姐在開幕日當天就遊園一整天,整理了以下推介路線和重點。UPOPOY推介路線‧D >B>A>C>D A傳統的CISE 愛奴人傳統的家屋群,可進入屋內體驗傳統的生活空間,屋內會播放8分鐘的日文講解屋內禮儀及擺設,也可穿上民族衣裝拍照留念 (現因疫情關係暫停)。外國觀光客人可於入園時於票務處租借博物館語音導覽機器,提供中或英文翻譯講解(500日圓)。 愛奴人的家屋(Cise)一入去感覺是空空如也? 原來佈局上有神窗、爐灶、寶壇等,正對門口那一扇窗,就是神窗,讓神靈Kamuy岀入。夫婦要坐右,小孩或客人要坐左。講究規矩和禮節,還有一個禁忌⋯⋯真的不小心就會犯了!那就是只可在屋內望出窗外,不可從屋外看進窗內,因為這是讓神明進出的! B 國立愛奴民族博物館裡面設有影院﹑文物展示﹑歷史互動區等。全部文物均有中英名說明,雖然中名說明一如以往的沒有日文詳盡,但館內收藏的愛奴人傳統服飾﹑食具﹑打擸用品﹑木筏﹑祭祀品等都頗有趣壯觀的。影院上演23分鐘的小影片,將由島梟、虎頭海雕、簇絨海鸚等,與愛努文化淵源頗深的動物,來對人類踏上日本列島至現代為止的愛努民族歷史與愛努文化進行講解,以外會提到世界各地保有愛奴族文物的館藏。大約每小時一場,需於開場前15分前鐘拿籌(整理劵)。 C 體驗交流大廳就是看表演的地方!舞台透過落地玻璃將屋外的POROTO湖及湖對岸的愛奴屋群成為背景,愛奴主持人登場時就覺得畫面怎麼這麼美?之後上演一連串舞蹈及以mukkuri(口琴)、tonkori(弦樂器)演奏出來的音樂,世界獨有。 D體驗學習館設圓拱型的屏幕,可180度觀賞約10分鐘的主題映像。主題是與愛奴族關係密切的動物們所見的大自然世界。因場內席位只有27名,即使每隔1小時就有場次,但都非常快爆滿。建議進場後先來拿整理劵,再慢慢遊園一周,最後回來看映像作為句點。 UPOPOY網址https://ainu-upopoy.jp/交通:從札幌自駕約65分鐘,從JR白老站步行約10分鐘注意事項:門票/ 因疫情關係,必需要先在網上購票及予約入場時間。現場設有售票機,相信疫情過後可即場購票進場。另外,園內的博物館也有入場人數限製,必須預約好時間入場。入園門票‧https://webket.jp/pc/ticket/index?fc=00404&ac=0000博物館整理館‧https://www.e-tix.jp/nam/UPOPOY建議觀光時間‧3小時或以上當天推介行程‧0930札幌出發 > 經支笏湖,可觀光停留30分鐘 > 1130 白老牛午餐>1400-19:30 UPOPOY>返回札幌或可選擇在登別/洞爺湖/白老/苫小牧過夜

  • 有關北海道的書,我也推介這一本!

    July 17, 2019 by

    這一篇文章,拖了半年了。在晴渝給我她的新書時,我就答應她會好好寫一篇閱後感。 書粗略的翻閱了一下,當下反而是和睛渝首次見面給我更大的感覺,所以也發了一篇長長的文,簡介了書及人。之後睛渝再來訊息說期待我的文章,一直未發,真的抱歉。 其實,在五月黃金周我就帶著這本「北海道風格慢旅」坐上前往台北的飛機。坐在我身旁的情妹妹是台灣人,很訝異我在背包中取出這麼一本厚的書。「身在異地看北海道會更有感覺。」我回道。 單是第一段落的春夏秋冬就看得我津津有味。 也同時發覺,晴渝真的是好大膽,又或是真的很忠於自我。人家說起北海道,放在書頭的都一定是最美的照片,看來最吸引的美食。 這本書為首的春篇是說甚麼呢? 冬去指來樹根出現雪溶「根開き」﹑醜醜的大通公園﹑行者蒜頭等,照片都是生活感重重的。風景如畫的北海道沒有在此出現。 魅力都藏於文字和內容裡了。 生活需時細味,北海道人的習性﹑路邊常見卻不一定為意的花草,書中都一一提及載有小故事。 看晴渝的家庭生活,我也更深入認識北海道人的想法和習性。水煮毛蟹加點鹽﹑蘆筍只先燙後過冷河﹑鰊魚漬物等,那都是在北海道生活一定會遇過又常見的事物,一般家庭是怎處理才好?啊,原來是這樣的!翻看一頁頁,學到了許多。 書中介紹的店,非常獨到。幾乎沒一間是在一般旅遊書會提及的。 ごはんや はるや是我一直放在口袋中的至愛,FABULOUS CAFÉ就在我公司附近時常出沒的地方,還有拉麵店﹑麵包店等,晴渝都用自身和店東交流,帶出美味的秘密。 看著看著,飛機著陸了台北,竟湧起想去北海道的衝動。 不是才剛從北海道飛來嗎?(笑) 真的,要是觀光客,看完這書,會很想立刻去體驗其中生活的況味吧。慢慢的旅遊,細看北海道,沒有大花大草,其實一點不另類,反而是真實又令人感到舒服。 此次台灣之旅也走遍了台北﹑台中﹑台南各大書局,都看到晴渝的書,希望繼續賣得好。 情小姐也真的羨慕,答應自己來日也必定出一本北海道的故事。 P.S.特此和台灣珍珠奶茶合照一張證明我真的帶到台灣了😎 這裡可看我和晴渝的相遇: https://www.facebook.com/1463885550550448/posts/2232224347049894?s=501437584&sfns=mo

View all posts

Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.